スポンサーサイト

--------

Tag :

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

通訳する気持ちで鑑賞してみる

2013-06-17

Tag :

先週のえせ通訳体験を基に

絶対に聞き取って誰かに伝えなければならないあの感じが

普段のトレーニングからできないものか

少し考えてみた。

そして、SATCでSeason1からもう1回観直すにあたり

この通訳モードでDVD鑑賞をしようと思う。

さすがに約600回みたので内容は頭に入っている。

早速、最初から字幕なしで観た。

うん。

やっぱり、明らかに意味が取れないシーンがある。

こーゆーとこだよね。

あたすのリスニングの伸びしろは。

ここをディクテーションとか

写経的なことして

地道につぶしていくしかないな。

うん。

耳は、通訳もどきリスニングで

意味をしっかり取りながらやろう。

Speakingのほうは・・・・

レアジョブにしようかな。

無料体験消化したら

会員になろうとおもう。

毎日1回25分から開始しよう。

アーティクルディスカッションとやらで

自分の意見を言う瞬発力と

量を増やそうと思う。

やっぱり、自分が放った英語の間違いを訂正してくれる

これが今のあたすには必要な気がする。

1回125円。

安い化粧水をジャバジャバ使う感じで

しゃべくり倒そう。

( ´艸`)ムププ

--------------------
本日の英トレ記録
--------------------
★ SATC_Season1-1 2周目完了
★ SATC観賞総数 596周
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

スマイルです(^^)

スマえもん

Author:スマえもん
性別:女子
座右の銘:中途半端は悪
性格:平和主義のO型、女は愛嬌型
特技:掃除好きのキレイ好き
趣味:英語学習、人間観察
憧れの人:堀内健
好きな色:グレー
朝夜型:完全夜型
謎:よく道を尋ねられる
最後の晩餐:きゅうり
ブログ開設:2010年9月

最新記事

学問の神_ガネーシャ

英語学習者へ継続するパワーを! みんな~、お守られちゃって~♪
ガネーシャ
世界のお守りブログパーツ

カテゴリ

検索フォーム

エアロスミス♪

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。